Books of May 2012

These are the books read in May. Hasn’t gotten much read due to a lot of school and work. Mignon Fogarty: “The Grammar Devotional” (2009) Filled with some great tips on using proper grammar, some already known and some new. I’m not a big fan of the day-to-day structure (read a tip a Läs mer

Bokanalys: ”Färden till västern 1: Den gyllene cikadan” (Wu Cheng’en, 1590)

Följande är en av läsmodulerna (läsmodul 2) jag skrev till kursen ”Nordostasienkunskap I – historisk och kulturell bakgrund” (NOA1) på Linköpings universitet under höstterminen 2011. Observera att texten inte får användas i elaka syften – du får inte påstå ägandeskap, du får inte använda den i kommersiellt syfte. Anledningen till att jag Läs mer

Chinese idiom of the day: 噤若寒蝉 – as quiet as a cicada in winter

When thinking of Chinese turns of phrase or idioms, 噤若寒蝉 (jìnruòhánchán) is probably of the type that springs to mind. It literally means ”as silent as a cicada in winter”. Comparisons with plants or insects (like the cikada) is fairly sterotypical of East Asian languages like Chinese and Japanese, while they’re Läs mer